Thank you very much, Madam Chair.
Thank you again to the representatives of the Canadian Association of Chiefs of Police for the answers they gave me during my first speaking turn.
For my second turn, I would like to talk more about prevention with Mr. Gyovai and Mr. Kelly. In Quebec, we already have a well-integrated health and social services system, which has its own way of accompanying victims. But the real crux of the matter is financial resources, which allow us to enhance our work on this public health issue.
I would like you to tell us about the importance of eliminating barriers that prevent money from being transferred directly to organizations or shelters that help victims. These organizations even work with violent men and offer them support, as well as providing social services.
Health transfers are also important for the redistribution of funds to organizations that work in prevention.
I would like to hear your comments on this.