Thank you very much, Mr. Chair.
Minister, I don't recall if, in your opening remarks, you mentioned the Lac-Mégantic bypass, but I know it's in your mandate letter. You have recently launched consultations on this, in conjunction with the Canadian Transportation Agency.
According to the operating plan submitted by Canadian Pacific, they intend to quadruple train speeds and double train lengths. Originally, the track relocation was to be done in an effort to reconcile with the public and ensure their safety.
Are you still committed to safety? Do you consider that increasing oil transport is a safety-related project?