There are a couple of things. Listen to the military families, those who are already in the military and those who have left the military and are now veterans. They talk with each other all the time. They're really clear on what they need. I think Phil mentioned this.
There's a ton of research out there that's not getting translated, and some knowledge mobilization, both on what's working well but also what's not working well and why it's not working well, so we're not replicating that. The family advisory committee that was set up by the minister is a good place to begin that dialogue and find ways to get that out.
We have some academic articles we were thinking of bringing to you for your background, but they're very dense. Taking that information and making it accessible and available, not only to committee but also to families themselves, is a piece that's missing from the puzzle. We have CIMVHR and all the great work the institute is doing on military veteran health research. We have all kinds of research that's being done in the mental health community; within and among the distress centre community. We're not really good at getting that on the ground.
That's from the organizational, academic perspective, but I'll let Russ answer from a veteran's perspective.