I can't explain why our medical records don't follow us, but it's a very good question.
The left hand, which is the military, doesn't talk to the right hand, which is Veterans Affairs Canada. If they did, it would save a lot of time. That way, when a member is released, they could go to Veterans Affairs Canada, which would have a copy of their medical records. Naturally, this would help to determine their needs.