Thank you, MP Valdez.
Ladies and gentlemen, that is all the time we have tonight.
On behalf of the members of the Standing Committee on Veterans Affairs, I would like to thank you most sincerely for taking the time to participate in our study, entitled “Fairness in the Services Offered to Veterans: Francophones and Anglophones, Men and Women, and the LGBTQ+ Community”.
I want to thank each of the witnesses.
Thank you, Mr. Jean Laurion, for appearing as an individual.
My thanks to the National Association of Federal Retirees: Mr. Jean-Guy Soulière, president; Mr. Anthony Pizzino, chief executive officer; and Ms. Sayward Montague, director of advocacy.
Mr. Pizzino, we had technical problems and unfortunately we were unable to hear from you.
I thank Ms. Debbie Lowther, chief executive officer and co-founder of VETS Canada.
Thank you again for participating in our study.
Members of the committee, do you agree to adjourn the meeting?
There are no objections.
On my behalf and on behalf of the committee members, thank you to the clerk, our analyst, the interpreters and the entire technical team for working tirelessly to ensure that the committee's proceedings run smoothly.
Good night, ladies and gentlemen.
The meeting is adjourned.