Mr. Speaker, there is no question of negotiating another agreement, if I understood the question. Our position is fundamentally, and has continued to be, that the protection afforded the dairy and poultry industry under the new World Trade Organization is the policy we are pursuing.
The United States has taken another view, that there is a commitment under the NAFTA to go to zero tariffs on those products. That is not our position. It may be the American position. Our position is clear. It is entirely defensible. We intend to pursue it vigorously, in the consultations which the United States has requested.