Since there are no more members who wish to speak and the motion was not designated as a votable motion, the hour provided for the consideration of Private Members' Business has now expired and pursuant to Standing Order 96, this item is dropped from the Order Paper.
I see the member for Louis-Hébert is present and as soon as we have the person who will respond for the government the Chair could reconvene prior to the normal hour, 6.30 p.m.
Is it the wish of the House to suspend the sitting to the call of the Chair?