Mr. Speaker, I will gladly comply with your request and withdraw my statement.
My second question is for the same minister. How can he explain the scope of the alleged cuts to the CBC's French network, when it is so successful that its viewing shares can be as much as three times larger than those of the English network? Is it the minister's new cultural policy to penalize those who succeed?