In that case, Mr. Speaker, I have a supplementary. Canadian soldiers and their families know that death is an occupational hazard. It is expected in the course of duty, but when it takes the form of ten suicides, some sort of explanation is necessary.
What steps will the minister take to reassure the families of the other soldiers that he has the situation in hand and will initiate a plan of action to resolve the problems in the armed forces?