Mr. Speaker, I appreciate the minister's explanations, but this is not the first time that such a situation has occurred.
Given the obvious incompetence of his departmental officials at the Canadian embassy in Paris, who make surprising decisions almost on a daily basis, will the minister tell them to shape up, so as to put a stop to these errors in judgment, which have become too frequent?