The hon. member says "soon again" and that is absolutely true.
Whether I will have the answer before the six hours of debate on third reading ends tomorrow I will have to wait until tomorrow to see. I hope so but I am not optimistic. Normally movement of the document around the various places it has to go to be corrected takes more than 24 hours. However I assure the hon. member I am doing my utmost to ensure he is provided with full and accurate answers to his questions.