Mr. Speaker, on a point of order, I think that the situation is fairly clear. A subamendment can only modify the amendment, and not the main motion.
The proposed amendment, which was accepted this morning, reads as follows: "the region of". We could of course amend this amendment and, to this end, propose a subamendment. We could say: "the beautiful region of", "the great region of". But it must relate to the words, the ideas, the concept of the amendment. It cannot deal with the whole motion, only the amendment. A subamendment should seek to modify the amendment and not the main motion. This seems clear to me and I urge you, once you have read the amendment and reflected on it, to reject this initiative of the Reform Party.