Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, who has just spoken so eloquently to this bill. It is a bill that has concerned all Bloc Quebecois members in recent weeks. A number of attempts to improve the bill met with failure, but I think the government is now aware of the Bloc Quebecois' arguments.
As for the substance of the bill, it has been pointed out that it is a small step forward, but that there is room for improvement. The member who spoke before me mentioned financing and the difficulty obtaining it, especially for businesses wishing to restructure and for those interested in exporting in the rapid new format know as the Internet.
When he mentioned the Internet, he gave as a example the maple syrup producers in his riding. I know that my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, also has many producers in his riding, as do I. This is an example of the kind of production that now relies more on the Internet and that needs much quicker and more effective financing in order to be able to meet the constantly growing demand, particularly from Asian countries.
What could be included in this bill in order to meet the needs of this new way of structuring businesses as well as help the new enterprises, which must conduct business more rapidly and need more rapid and better structured service and support?
I would like my colleague to expand a bit on this.