The House resumed consideration of Motion No. 1.
House of Commons Hansard #240 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senate.
House of Commons Hansard #240 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senate.
The House resumed consideration of Motion No. 1.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
The Speaker
The House will now proceed to the taking of several recorded divisions on motions relating to the main estimates standing in the name of the hon. President of the Treasury Board.
I wish to inform the House that Motions Nos. 9 to 184 standing in the name of the President of the Treasury Board will not be put to the House.
The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt to the motion?
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
Some hon. members
No.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
Some hon. members
Yea.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
Some hon. members
Nay.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
10:55 p.m.
The Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
During the taking of the vote:
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
11:05 p.m.
Progressive Conservative
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, on a point of order. I wish to inform you that the Progressive Conservative members present will vote yes on the motion.
Main Estimates, 1999-2000Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
Order, please. We have a little bit of a different situation. I would ask this question: Are there any more people who wish to vote nay on this vote? If there are, I would like them to stand now.
It is rather unusual, but because we are taking a vote one by one, if those who want to vote yea have not already done so, I invite them to do it now.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)
Division No. 549Government Orders
June 8th, 1999 / 11:05 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
The next question is on Motion No. 2.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board' Lib.
moved:
Motion No. 2
That Vote 90, in the amount of $59,170,000, under CANADIAN HERITAGE—National Film Board—Revolving Fund, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Liberal
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to have the members who voted on the previous motion recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal members voting yes.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Reform
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, notwithstanding Bubbles Galore , we are voting no to this motion.
Division No. 549Government Orders
11:05 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote against this motion.
Division No. 549Government Orders
11:10 p.m.
NDP
John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK
Mr. Speaker, members of the NDP present this evening vote yes to this motion.
Division No. 549Government Orders
11:10 p.m.
Progressive Conservative
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, the Progressive Conservative members present will vote no to this motion.
Division No. 549Government Orders
11:10 p.m.
Independent
John Nunziata Independent York South—Weston, ON
Mr. Speaker, on behalf of the independents present in the House, we vote no.
Division No. 549Government Orders
11:10 p.m.
The Speaker
So there will not be any confusion, the members who are standing, I would like them to declare which way they will vote.