I was advised that the member was sharing his time. If that is the case, I will have enough time to make the statement before the member with whom the time is being shared gets back to her place.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Jonquière, Importation of Plutonium and the hon. member York North, Infrastructure.