Mr. Speaker, in establishing this Canada-wide child care program, will the federal government make a commitment to respect Quebec's jurisdictions by providing the opportunity to opt out completely, unconditionally and with full compensation?
In the House of Commons on October 12th, 2004. See this statement in context.