Madam Speaker, I wanted to say that if the interpreters' microphones are not working, I should stop again.
Still, I wanted to give you a few quotes from the hon. member for Outremont, the former member for Shefford. Change your riding; change your party. No, he stayed in the same party; well, yes and no.
Are the interpreters' microphones working? I am told they are okay.
This hon. member for Outremont and Minister of Transport who gave us one good quotation has given us more. Before the election campaign began, he told us there was a smell of rotten fish in the Liberals' refrigerator, and that—