Mr. Speaker, is the refusal of the Minister of the Environment to produce a plan and debate it explained by the fact that he is held hostage by his own colleagues, who are acting like industry lobbyists within cabinet? That is the fact.
In the House of Commons on October 21st, 2004. See this statement in context.