Madam Speaker, does the member who just spoke against the amendment to the amendment realize that it is designed to give concrete effect to the commitments the Prime Minister of Canada has made to the provinces and Quebec and act on a request from the Premier of Quebec? Does the member realize that voting against it means voting against the commitments made by the Prime Minister of Canada and the request from the Premier of Quebec? Does he realize that? Does he?
In the House of Commons on October 7th, 2004. See this statement in context.