Mr. Chair, I rise on a point of order. My understanding, as we finish off this evening which has been so successful, is that we are here to question the minister and the government on the estimates. With all due respect, Mr. Chair, I believe this question is totally out of order.
In the House of Commons on November 16th, 2004. See this statement in context.