moved:
Motion No. 1
That Bill C-5 be amended by deleting Clause 3.
Motion No. 2
That Bill C-5, in Clause 13, be amended by adding after line 32 on page 10 the following:
“(l) establishing a process for defining the conditions that constitute undue hardship under subsection 9.1(1) for a beneficiary or the primary caregiver of a beneficiary.”