Order. I would encourage the members who wish to discuss this issue to do so perhaps in the foyer. There are some television cameras out there and members might enjoy an appearance there. However in the House the hon. member for Pontiac has the floor and he would like to ask a question without being interrupted.
In the House of Commons on November 5th, 2004. See this statement in context.