Mr. Speaker, in the context of this extraordinary challenge mounted by the U.S. government, industry representatives have again called on the federal government for help in getting through this critical phase. Reimbursement of legal fees and the availability of interest-free loans to prevent bankruptcy would go a long way in saving an entire industry.
What is the government waiting for to implement a true aid program for the industry, which it has been promising since 2002?