Mr. Speaker, the member's point is well taken. The whole question of outsourcing of jobs is becoming an issue in the upcoming American election. It will be interesting to see how that debate pans out in the United States.
I take the hon. member's point as a glimmer of hope on the government back benches that they understand what I am actually talking about because one would never get that idea from listening to the answers that I have received over the years from people on the front benches.