Mr. Speaker, let me again reiterate that the RCMP will conduct its investigations in an independent and transparent fashion. The RCMP will not be influenced by the personal comments of anyone, including Mr. Lapierre.
I remind the hon. member that if and when charges are laid and prosecution is undertaken, those are decisions that will be made by the attorney general of Quebec.