Mr. Speaker, in light of my colleague's answer, it is obvious that his vision is not a pan-Canadian one. On this side of the House, our vision is a pan-Canadian vision, where the health care system is fair to all Canadians, regardless of the province where they live.
This is why I believe a time comes when it is important to get together to work out certain disagreements. Clearly, we will never be able to meet if the vision, on one side of the House, is limited exclusively to Quebec while, on this side of the House, our vision includes all of Canada.