Mr. Speaker, it was very clear that Parliament did reject the parliamentary approach presented in the form of Bill C-31 and Bill C-32. The government is presently considering its parliamentary options and in due course will be presenting that parliamentary approach to Parliament.
In the House of Commons on February 17th, 2005. See this statement in context.