Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his speech and his support of the motion introduced by the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.
The parliamentary secretary of the Liberal party intrigued us with a question. I would like to put it to my colleague. I would like him to tell us about a possibility.
This motion will result in a bill which, we hope, will be passed unanimously by the House. With this bill, how can we trace money that is laundered here in Canada but comes from crimes that might have been committed outside of Canada, or money transferred for example to tax havens from crimes committed in Canada?
Does the hon. member have an answer to that question?