Order, please. Before the debate was interrupted for question period, the hon. member for Scarborough—Rouge River had the floor for questions and comments. There are two minutes remaining in the time allotted for his questions and comments period. I therefore call for questions or comments for the hon. member for Scarborough--Rouge River.
There being none, resuming debate. The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.