Mr. Speaker, as I said, we are looking for a long term solution not a short term one-off deal similar to the deals of the former government. I again ask for this member's patience. We are working very hard with the industry and the American government. We are looking forward to bringing a resolution to this problem.
In the House of Commons on April 27th, 2006. See this statement in context.