Mr. Speaker, I would like to remind the hon. member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière that I too come from a riding that has dairy farms. Some of these milk processing farms are currently on the brink of declaring bankruptcy because they are going through extremely tough times. When he says this will be done in the near future—his words—he is not being sensitive to the producers who are currently losing their farms because milk proteins continue to flow into Canada.
I would like to ask the hon. member why we cannot use article XXVIII to change things when all the other countries are doing so at the WTO. The United States are currently challenging WTO clauses. Why is the hon. member so determined for us not to talk about because negotiations are underway? When there are negotiations at the WTO, it is vital that the House know what the government wants to do.