Mr. Speaker, I thank the Liberal member for his question, which I did not really understand.
Was this about handicapped persons who could not qualify for the program or about the spring gap? I would like to give him an answer, but I do not understand his question.
In any case, I will add that if he so desires, he can introduce a bill including what he said. It is up to him. We would give it consideration. However, the content of Bill C-269 did not appear out of nowhere. The bill really reflects the concerns mentioned by the workers of Quebec and Canada.