Madam Speaker, first I want to correct the record. This is not a bill. This is a motion, and I would like to ask my colleague about the fact that the Prime Minister has refused to recognize a series of motions, everything from Mr. Broadbent's motion on child poverty to other motions that have been passed, such as one on which I worked with the member for Hamilton Mountain related to a seniors charter of rights. That is the first question I would like to ask.
I would like to ask a second question. How does he square the circle around his government's terrible record related to the ash borer beetle and the pine beetle, where we have lost thousands and thousands of trees, and most recently, that it killed the most important piece of climate change legislation in the Senate just last week?