Madam Speaker, Internet service providers are required to report to the police sites reported to them by people who discover said sites when surfing the Internet. If the people who report these sites see that they are still up after a certain period of time, they could go to the police and inform them that they already reported the site to the ISP. The police can take them at their word and go after the Internet service provider. This legislation does not create many requirements. It does not require Internet service providers to do everything they can not to host child pornography sites.
Employees of Internet service providers who discover child pornography sites in course of their work are also required to report such sites to the police. Evidence would probably be produced by employees who report sites to their employer, the Internet service provider. The employees might later realize that the employer did nothing about it.
I thought my colleague was going to ask me whether this is consistent with the Charter or not. He did not mention it, but in my opinion, there is no problem in that respect. Requirements not to do something exist in a number of laws, provincial laws in any case. I know that in Quebec, there is a requirement to report a situation in which a child is in danger to the head of youth protection services. Exceptional measures are taken when children are involved.