I declare the motion carried. I do now leave the chair for the House to resolve itself into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Andrew Scheer in the chair)
House of Commons Hansard #65 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prorogation.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare the motion carried. I do now leave the chair for the House to resolve itself into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Andrew Scheer in the chair)
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Liberal
Siobhan Coady Liberal St. John's South—Mount Pearl, NL
(On clause 2)
Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board whether the bill is presented in its usual form.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Okanagan—Coquihalla B.C.
Conservative
Stockwell Day ConservativePresident of the Treasury Board and Minister for the Asia-Pacific Gateway
Mr. Chair, I can assure this House that the bill is presented in its usual form.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
7:55 p.m.
Conservative