Madam Speaker, I thank my hon. colleague for the question. He is a new member, so perhaps he is not aware that, during the previous session, there were over 200 people. This bill has been before us for about two weeks and everyone thought it would be amended. Everyone was a little reluctant. To date, there are perhaps 80 signatories, but I am sure there will be over 200, for we continue to receive emails every day from people who want to modernize the bill, but on the condition that the current bill is amended.
As I said to my Conservative colleague, I do not know what it will take to convince the government. Maybe if we were American they would listen to us. I do not know how this is going to work out. On our side, we are ready. We have proposed amendments. If the bill were amended, we could pass it right away.