Pursuant to an order made earlier today, the recorded divisions on the motions in Group No. 5 stand deferred.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of Bill C-10.
Call in the members.
And the bells having rung: