Madam Speaker, I was going to say that the Bloc Québécois made in and out transfers, but that would not be right because it was that party that invented these practices.
I can provide examples. On July 15, 2004, the Bloc Québécois transferred $17,071.20 to the Québec riding. Then, on July 16, 2004, the following day, the Québec riding transferred $17,071.20 to the Bloc Québécois. The amounts transferred by the Bloc to the riding and from the riding to the Bloc were exactly the same. The two transactions carried out in that two-day period were for the exact same amount. That is one example, but I have more. This all shows that the Bloc Québécois is directly involved with in and out transfers.
We know all about it and we know that the leader of the Bloc is the real inventor of in and out transfers.