Again, I thank the hon. member. I do not think I have to insist again. I sensed, from listening to the hon. member, he was about to come back to the point of the motion and I will give him the floor to do that.
In the House of Commons on March 8th, 2011. See this statement in context.