The hon. parliamentary secretary is correct, the chief government whip was standing and speaking. However, I recognized the hon. member for Beaches—East York and the first point of order I heard was from the hon. member for Dartmouth—Cole Harbour. I recognized him, he has moved his motion and now the House shall decide.
Shall the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert be heard?