Mr. Speaker, my colleague is talking about herons, while we on the other hand are talking about boats. That makes all the difference. We are talking about two completely different things. What we want to talk about is navigation. We want to manage any area where navigation is used. Environment officials will manage the environment and Fisheries and Oceans people will manage their department. The opposition members are mixing everything up.
As for navigation, we will continue to ensure that what needs to be done is done for Canada's economy. The municipalities and provinces have all asked us to eliminate delays in awarding contracts and issuing mandates.