Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her question.
I just want to specify that I do not come from an Inuit community. I come from an Innu community. It is close, but roughly 10 degrees lower in latitude. Now, the reason I delved into Indian issues is because everything to do with Innu and Inuit communities falls under federal jurisdiction. Thus, I took the liberty of elaborating on this subject.
Now I am going to talk about the fiduciary relationship with regard to the administration of pharmaceutical products in the communities. This fiduciary responsibility must not be expanded to cover every stages of an individual's life. Free will applies to all human beings and the communities are going to have to take a position. They are going to have to do some soul searching. That type of thinking should open one's eyes to the substance of the issues and encourage mobilization at the local level.