Mr. Speaker, the member is bang on. That is absolutely the case. This is not a new problem. This problem has existed for several years. The government's first step in trying to correct it, under great pressure, was a voluntary monitoring system. How is that working? It is not.
The government has to go back to the drawing board. Tonight, my colleagues laid out a whole host of solutions to solve this problem. We are calling on the government to take action now to get this problem solved once and for all.