Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her question. I was a minister in another government and the important thing is to be pragmatic and find a way to put some teeth in the regulations.
My colleague asked some good questions. They are the types of questions we can ask the minister and all the stakeholders directly in committee in order to make the bill effective. This is not just lip service. We want to reduce the red tape and have the necessary tools to ensure greater safety, including environmental safety.
Earlier I was talking about municipal zoning. We have to respect the jurisdictions. These are the types of questions we can ask in order to assess the feasibility of this bill and ensure that it is not just wishful thinking, that it could indeed work. Given the work that has already been done in the other place and all the amendments that were proposed and approved regarding the previous Bill C-33, this is a good bill, but there is always room for improvement. We will ask questions, but not to the detriment of passing this bill.