It has been requested that members rise for a moment of silence.
[A moment of silence observed]
Thank you.
At this point, the House will revert to the business that was before it prior to the statements.
Pursuant to an order made earlier today, we will now resume consideration of the motion for second reading of Bill C-475, an act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act with regard to order-making power, as listed under private members' business.