Mr. Speaker, we are working toward a three pillar concept in legislation that supports the penultimate goal of safe drinking water and effective, responsible waste water treatment on reserve. That comes from investment specific to this legislation.
As the minister before had done so in his communications, he had effectively said to first nations leadership that we wanted to engage in a process where investments would be made in this kind of infrastructure, but that it had to be done synchronistically with the other pillars that I spoke of at length in my speech and subsequently in questions.
To restate with emphasis, these all go toward the goal of ensuring safe drinking water and effective, responsible, waste water treatment on reserve that meets what other Canadians have come to expect.