Mr. Speaker, I would like to thank the member for that question, and I would like to thank my colleague from Lambton—Kent—Middlesex for recognizing that I said the “four pillars of supply management” when there are actually three pillars. I was thinking of a table as opposed to a stool, I guess. We know that those fundamentals are import levels, production levels, and price.
The hon. member is asking about timelines. I would ask him to recognize one thing. When the Prime Minister was in Brussels for the historic signing of the final negotiated outcome, when the negotiators had reached the essential terms of the agreement, the only industry the Prime Minister raised in his remarks at that international event was the supply-managed dairy sector. That was the case because it is a very important sector. Over a timeframe, we are going to see that if the slight adjustment to imports leads to a change in quota, and indirectly, therefore, to a change in the income of the farming family that is at the centre of what we do, we will build in a compensation structure to address it. That is a guarantee that, at the end of this, farmers will remain whole despite the small change in import levels.