Mr. Chair, I will start by picking up on some questions about the 2% cap.
According to the federal government's own statistics, the aboriginal population increased by 20.1% from 2006 to 2011. Yet, over those same years, the growth for the budget of Aboriginal Affairs was still capped at 2%.
Will the minister be willing to lift the cap?