Mr. Chair, in 2013, an internal briefing documented titled “Cost Drivers and Pressures” showed that the department was forced to shift more than $500 million of funding allocated to first nations' infrastructure to plug other funding shortfalls.
Why not lift the cap and put the adequate amount of money in? Why keep shifting money from one important program to cover the holes in another program?