Before we go to questions and comments, a general reminder for all hon. members that in the course of their speeches and discussions to avoid using the given names or family names of other hon. members.
Questions and comments, the hon. member for Hastings—Lennox and Addington.